Galatasaray ile Orduspor'u karşı karşıya getiren Emmanuel Culio'nun kiralık sözleşmesinden Fatih Terim'in ayrıntılı olarak bilgilendirilmediği öğrenildi. Fatih Terim ağustos ayında Culio ile Stancu'nun bir yıl kiralanması için izin verdi. Ama yönetim, Orduspor ve Culio ile ortak imza attığı kontrata, "Orduspor Spor Toto Süper Lig'de kaldığı takdirde 30 Haziran 2012'ye kadar Culio'yu 1 milyon 550 bin euro karşılığında kesin olarak transfer etme yükümlülüğü altındadır" (Madde 3.5) ekletti. Yönetim, KAP'a gönderdiği açıklamada da sadece 'satın alma opsiyonu' satırına yer verdi. Culio'nun sezon sonunda Orduspor tarafından kesin olarak transfer edileceğini bilmeyen Terim, oyuncuyu geri isteyince kriz çıktı.
