Pereira 'nın pek çok sözünü farklı şekilde tercüme ettiği için yönetim ile Portekizli hocanın arasında uçurum olmasına neden olan tercüman Medipol Başakşehir maçında da Dick Advocaat'ın sözlerini farklı tercüme etti.
Fenerbahçe Haberleri Giriş Tarihi: 23 Ağustos 2016 00:00 Güncelleme Tarihi: 23 Ağustos 2016 02:08
Hollandalı teknik adam, tercümanın 'Başkan Aziz Yıldırım ile sistemi konuşacağım' şeklindeki çevirisini, "Başkanla sistemi konuşacağız demedim. Benim yaptığım açıklama sistemle ilgili değil, transferle ilgiliydi" şeklinde düzeltti.
