Geçtiğimiz sezonu Norwich City'de kiralık geçiren Elmander, sözleşmesinin sona ermesi sonrası Danimarka ekibi Brondby ile anlaştı. 2004-06 arasında oynadığı eski kulübüne dönen İsveçli, 11 numaralı formayı giyecek.