Sezon başında İngiltere Premier Lig ekiplerinden Bolton Wanderers'ten bonservisi elinde olarak sarı-kırmızılı takıma gelen Elmander, kendisine olan güveni boşa çıkarmayarak ne kadar önemli bir futbolcu olduğunu sergilediği performansla ortaya koydu.
Profesyonel futbol kariyerinde Galatasaray'la birlikte toplam 9 farklı kulüpte forma giyen İsveçli futbolcu, bugüne kadarki en golcü dönemini 2005-2006 sezonunda Danimarka Ligi ekiplerinden Brondby'de geçirirken, 31 maçta rakip fileleri 13 kez havalandırmayı başardı.
Ardından Fransa Ligi ekiplerinden Toulouse'da 2006-2007 ve 2007-2008 sezonlarını 11'er golle kapatan Elmander, dün yapılan Fenerbahçe derbisinde kaydettiği golle bu sezonki gol sayısını 12'ye çıkardı ve kariyerinin en iyi ikinci performansını yakalamış oldu.
Ligde normal sezonun bitimine 3 hafta kalırken, Play-Off Şampiyonluk Grubu'nda da 6 maç oynama fırsatı bulunan Elmander'in, kariyerinin en golcü dönemini Galatasaray'da yaşamak için fazlasıyla fırsatı bulunuyor. Kalan maçlarda 1 gol daha bulması halinde kariyer rekorunu egale edecek olan Elmander, daha sonra rakip ağlarla buluşturacağı her top da kendisinin yeni gol rekoru olarak kayıtlara geçecek.
