Hamburg kulübünün denetleme kurulu başkanı olan Alexander Otto yönetimin bu transferi gerçekleştireceğini ifade etti. İngiltere'nin Tottenham Hotspur takımında forma giyen van der Vaart için kulübüne 13 milyon Avro ödeneceği ifade edildi.
Hamburg ile 3 yıllığına anlaşan Rafael van der Vaart, 2005–2008 yılları arasında yine aynı takımda forma giymişti.
