Emana, Facebook hesabındaki mesajında ''Artık El Hilal'in oyuncusuyum. Betis'ten ayrılmak üzücü, ancak bu, bana umut veren yeni bir macera olacak. Betis taraftarlarına teşekkür ederim'' ifadesini kullandı.
Marca gazetesine göre Emana, El Hilal'e 4,5 milyon avroya transfer oldu ve 4 yıllık sözleşme imzaladı. 2001-2008'de Toulouse'da oynayan Emana, Real Betis'e 2008'de transfer olmuştu.
