Türkiye'deki spor yayınlarında en çok gördüğümüz başlıklardan biri Türk takımıyla eşleşen takımlar için yapılan "rakibimizi tanıyalım" haberleridir. İngiliz The Sun gazetesi de Dünya Kupası'nda karşılaşacakları Kolombiya için benzeri bir girişimde bulunmuş fakat biraz ilginç noktalara da değinmişler.
The Sun, manşetinde Kolombiya'nın ünlü olduğu konulardan bahsederken Shakira'yı, güzel kahveyi ve ismini söyleyemeyecekleri bir şeyden daha bahsediyor.
Açık açık söyleyemediği bu şeyi de kelime oyunu yaparak Go Kane (okunuşu: Gokeyn) şeklinde söylüyorlar. İngilizce'de kokain (Cocaine) kelimesinin okunuşu da 'kokeyn'. Kara mizah (dark humor) olduğu için bazılarını kızdırsa da (bilhassa Kolombiyalılar'ı) aslında gayet yaratıcı.
