| S. J. Earthquakes kendi yarı sahasından çıkmaya çalışıyor. Ev sahibi takım taç atışı kullanacak. | 90' | |
| Rosendo Mendoza S. J. Earthquakes lehine frikik veriyor. Ev sahibi takım kendi yarı sahasında atışı kullanacak. | 90' | |
| Taç S. J. Earthquakes takımının. Ev sahibi takım yarı alanından atışı kullanacak. | 90' | |
| 90' | Taç. Deplasman Takımı kendi yarı alanından taç atışı kullanacak. | |
| 90' | Portland Timbers kendi yarı sahasından çıkmaya çalışıyor. Deplasman Takımı taç atışı kullanacak. | |
| S. J. Earthquakes takımı sahanın Sol köşesindan korner atışı kullanacak. Topun başındaki oyuncu Marcos Lopez. | 90' | |
| 89' | Portland Timbers takımında oyuncu değişikliği. Giren oyuncu Eryk Williamson, çıkan oyuncu Diego Chara. | |
| 89' | Oyuncu değişikliği! Portland Timbers takımında oyuncuğu değişikiği. Giren oyuncu Renzo Zambrano , çıkan oyuncu Cristhian Paredes. | |
| S. J. Earthquakes rakip yarı sahada gol arıyor. Ev sahibi takım şimdi taç atışını kullanacak. | 89' | |
| 87' | Gol! Jaroslaw Niezgoda farkı arttıran golü attı. 1-6. Diego Chara asisti yapan oyuncu. | |
| 85' | Gol! Julio Cascante kafa vuruşuyla takımı Portland Timbers adına farkı arttırıyor. Asist Diego Valeri. | |
| 84' | Frikik! Hakem Rosendo Mendoza Deplasman Takımı atağında serbest vuruşa karar veriyor. Portland Timbers tehlikeli bölgeden frikik kullanacak. | |
| 84' | Deplasman Takımı rakip sahada gol arıyor. Kazanılan taç atışı ile rakip ceza sahasına girmeye çalışacak olan ekip Portland Timbers. | |
| 83' | Top auta çıkıyor. Portland Timbers oyunu kale vuruşu ile başlatacak. | |
| 82' | S. J. Earthquakes kendi yarı alanında savunmada. Taç atışını kullanacak takım Portland Timbers. | |
| 82' | Portland Timbers oyuncu değişikliği hakkını kullanan taraf. Giren oyuncu Jaroslaw Niezgoda, çıkan oyuncu Jeremy Ebobisse. | |
| 82' | Oyuncu değişikliği! Portland Timbers için oyuncu değişikliği. Marvin Loria çıkan oyuncu, Andy Polo giren oyuncu. | |
| Ev sahibi takım Portland Timbers ceza sahasına girme çabasında ve taç. Atışı kullanacak takım S. J. Earthquakes. | 81' | |
| Earthquakes Stadium stadında, Cristian Espinoza sahanın Sağ köşe gönderinden korner atışı kullanacak. | 81' | |
| Rosendo Mendoza taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip S. J. Earthquakes. | 80' | |
| S. J. Earthquakes takımı oyuncu değişikliği hakkını kullanıyor. Sahadan çıkan oyuncu Shea Salinas, giren oyuncu Jack Skahan. | 79' | |
| 79' | Rosendo Mendoza S. J. Earthquakes yarı sahasında ceza alanı hizasında taç atışını gösteriyor. Portland Timbers atışı kullanacak taraf. | |
| 78' | Korner kazanan takım Portland Timbers. Atışı kullanmak için hazırlanan oyuncu Diego Valeri. | |
| 76' | Frikik! Portland Timbers atağında hakem serbest vuruş kararı veriyor. S. J. Earthquakes kalesinde tehlike! | |
| Cristian Espinoza kaleyi bulan vuruşundan gol çıkartamıyor. | 75' | |
| Frikik! Earthquakes Stadium Stadı'nda hakemin düdüğü tehlikeli bölgeden kullanılacak frikik için çalıyor. Ev sahibi takım için önemli bir gol şansı. | 74' | |
| Rosendo Mendoza autu işaret ediyor. Ev sahibi takım kale vuruşu hazırlığında. | 74' | |
| 74' | Earthquakes Stadium stadında, Portland Timbers takımı şimdi Sağ taraftan köşe vuruşu kullanacak. | |
| Aut atışını kullanacak takımS. J. Earthquakes. | 73' | |
| 73' | Yimmi Chara şutunu çekiyor ancak kaleyi bulamıyor. Earthquakes Stadium Stadı'nda skor değişmedi. | |
| 72' | Frikik! Earthquakes Stadium Stadı'nda rakip yarı alandan serbest vuruş kullanacak olan takım Portland Timbers. | |
| 71' | Hakem autu gösteriyor. Deplasman Takımı kale vuruşu ile topu oyuna sokacak. | |
| 70' | Gol! Portland Timbers adına golü atan oyuncu Yimmi Chara. Durum şimdi 1-4. | |
| S. J. Earthquakes rakip yarı sahada gol arıyor. Ev sahibi takım şimdi taç atışını kullanacak. | 68' | |
| Ofsayt! Yan hakemin bayrağı havada. Ev sahibi takım atağı ofsayt nedeni ile kesiliyor. | 68' | |
| S. J. Earthquakes kendi yarı sahasında serbest atış kazanıyor. | 66' | |
| 65' | Hakem serbest atışa karar veriyor. Portland Timbers atışı kendi yarı sahasından kullanacak. | |
| S. J. Earthquakes oyuncu değişikliği hakkını kullanan taraf. Giren oyuncu Cristian Espinoza, çıkan oyuncu Nick Lima. | 64' | |
| Oyuncu değişikliği. Andy Rios sahadan çıkan oyuncu, Chris Wondolowski maça dahil olan oyuncu. | 64' | |
| S. J. Earthquakes takımında oyuncu değişikliği. Giren oyuncu Tommy Thompson, çıkan oyuncu Eric Calvillo. | 64' | |
| Oyuncu değişikliği. Oyundan çıkan oyuncu Florian Jungwirth, oyuna giren oyuncu Valeri Qazaishvili. | 64' | |
| 63' | Rakip yarı sahada gol arayan Portland Timbers şimdi taç atışı kullanacak. | |
| 63' | Rosendo Mendoza autu işaret ediyor. Deplasman Takımı kale vuruşu hazırlığında. | |
| 62' | Aut atışını kullanacak takımPortland Timbers. | |
| Kaleyi bulmayan şut. Şutun sahibi Carlos Fierro. | 62' | |
| Maçın hakemi Rosendo Mendoza, S. J. Earthquakes takımı lehine köşe atışı kararı verdi. | 60' | |
| 59' | Portland Timbers kendi yarı sahasında taç kullanacak. | |
| 57' | Gol! Earthquakes Stadium stadında farkı açan golü atan oyuncu Diego Valeri. Durum şimdi 1-3. Goldeki asistin sahibi Yimmi Chara. | |
| 57' | Earthquakes Stadium Stadı'nda Deplasman Takımı rakip yarı sahada taç atışı kazanıyor. | |
| Rosendo Mendoza S. J. Earthquakes için taç atışını işaret ediyor. Ev sahibi takım Portland Timbers yarı sahasına yerleşmiş durumda. | 56' | |
| S. J. Earthquakes kendi yarı sahasında serbest atış kazanıyor. | 56' | |
| 54' | Serbest vuruş! Portland Timbers rakip ceza sahası üzerinden frikik kullanacak. | |
| 54' | Taç Portland Timbers takımının. Deplasman Takımı yarı alanından atışı kullanacak. | |
| 54' | Tedavi için bir süre saha kenarında kalan Diego Valeri, tekrar maça dahil oldu. | |
| S. J. Earthquakes takımı sahanın Sol köşesindan korner atışı kullanacak. Topun başındaki oyuncu Eric Calvillo. | 54' | |
| 52' | Portland Timbers rakip ceza sahası etrafında gol arıyor. Deplasman Takımı şimdi taç atışı kullanacak. | |
| 49' | Oyun durdu. Sağlık görevlileri, sakatlanan Diego Valeri için sahada. | |
| 48' | Serbest vuruş! Rosendo Mendoza S. J. Earthquakes yarı alanında hücumda olan Portland Timbers lehine faul çalıyor. | |
| 48' | Top auta çıkıyor. Portland Timbers oyunu kale vuruşu ile başlatacak. | |
| Maçın hakemi, sarı kartını Florian Jungwirth için kullandı. | 48' | |
| Earthquakes Stadium Stadı'nda oyun kale vuruşu ile tekrar başlayacak. Atışı kullanacak olan takım S. J. Earthquakes. | 47' | |
| 46' | S. J. Earthquakes kendi yarı alanında savunmada. Taç atışını kullanacak takım Portland Timbers. | |
| 46' | Rosendo Mendoza Portland Timbers için taç atışını işaret ediyor. Deplasman Takımı S. J. Earthquakes yarı sahasına yerleşmiş durumda. | |
| S. J. Earthquakes kendi yarı sahasında taç kullanacak. | 46' | |
| 46' | Oyuncu değişikliği! Earthquakes Stadium stadında oynanan maçta Portland Timbers oyuncu değiştiriyor. Sahaya giren oyuncu Yimmi Chara, sahayı terk eden oyuncu Tomas Conechny. | |
| S. J. Earthquakes kendi yarı sahasından çıkmaya çalışıyor. Ev sahibi takım taç atışı kullanacak. | 45' | |
| S. J. Earthquakes takımı sahanın Sol köşesindan korner atışı kullanacak. Topun başındaki oyuncu Eric Calvillo. | 45' | |
| Serbest vuruş! S. J. Earthquakes Portland Timbers kalesine yakın yerden frikik kullanacak. | 45' | |
| Gol! Earthquakes Stadium stadyumunda oynanan maçta Carlos Fierro farkı azaltan golü attı. Golde asisti yapan oyuncu Marcos Lopez. | 44' | |
| Marcos Lopez çerçeveyi buluyor ancak top filelerle buluşmuyor. Earthquakes Stadium Stadı'nda skorda değişiklik yok. | 42' | |
| Aut atışını kullanacak takımS. J. Earthquakes. | 41' | |
| 40' | Gole yaklaşan takım Portland Timbers oldu. Kaleyi yoklayan oyuncu Marvin Loria. Kaleyi bulan şutu skoru değiştirmeye yetmedi. | |
| Hakem faul için düdüğünü çalıyor. Ev sahibi takım kendi yarı alanında serbest atış kazanıyor. | 39' | |
| 37' | Hakem Rosendo Mendoza Portland Timbers hücumunda düdüğünü çalıyor ve frikik veriyor. Deplasman Takımı rakip yarı alandan atışı kullanacak. | |
| 36' | Top auta çıkıyor. Portland Timbers oyunu kale vuruşu ile başlatacak. | |
| 35' | Rakip yarı sahada gol arayan Portland Timbers şimdi taç atışı kullanacak. | |
| 34' | Hakem autu gösteriyor. Deplasman Takımı kale vuruşu ile topu oyuna sokacak. | |
| Kaleyi tutmayan kafa vuruşu! S. J. Earthquakes atağında isabetsiz kafa vuruşunu yapan isim Florian Jungwirth. | 34' | |
| Maçın hakemi Rosendo Mendoza, S. J. Earthquakes takımı lehine köşe atışı kararı verdi. | 34' | |
| Taç. Kullanacak takım S. J. Earthquakes. Portland Timbers yarı sahasında gol için yüklenen Ev sahibi takım taç atışını kullanacak. | 33' | |
| Earthquakes Stadium Stadı'nda oyun kale vuruşu ile tekrar başlayacak. Atışı kullanacak olan takım S. J. Earthquakes. | 33' | |
| Yardımcı hakemin ofsayt bayrağı havada. Ev sahibi takım ofsayta takılıyor. | 30' | |
| Earthquakes Stadium Stadı'nda Ev sahibi takım rakip yarı sahada taç atışı kazanıyor. | 30' | |
| Faul! Ev sahibi takım rakip sahadan atışı kullanacak. | 29' | |
| 29' | Sarı kart gören oyuncu Tomas Conechny | |
| Ofsayt! Rosendo Mendoza S. J. Earthquakes aleyhine ofsayt kararı veriyor. | 28' | |
| 27' | Gol! Jeremy Ebobisse yaptığı kafa vuruşu ile skoru açıyor. Earthquakes Stadium Stadı'nda Portland Timbers takımı rahatladı. Skor şimdi 0-2. Gol pasını veren isim Jorge Villafana. | |
| 26' | Serbest vuruş! Rosendo Mendoza S. J. Earthquakes yarı alanında hücumda olan Portland Timbers lehine faul çalıyor. | |
| 25' | Gol! Portland Timbers penaltıdan bulduğu gol ile öne geçen taraf oldu. Diego Valeri golü atan oyuncu. 0-1. | |
| 23' | Penaltı! Earthquakes Stadium Stadı'nda hakem düdüğünü penaltı kararı için çalıyor. Portland Timbers penaltıyı kazanan ekip. | |
| 23' | Earthquakes Stadium stadında, Portland Timbers takımı şimdi Sol taraftan köşe vuruşu kullanacak. | |
| 22' | Portland Timbers takımı kaleyi bulan şut ile gole yaklaştı ancak skor değişmedi. Şutu çeken oyuncu Cristhian Paredes. | |
| Ev sahibi takım rakip sahada gol arıyor. Kazanılan taç atışı ile rakip ceza sahasına girmeye çalışacak olan ekip S. J. Earthquakes. | 21' | |
| 21' | Korner kazanan takım Portland Timbers. Atışı kullanmak için hazırlanan oyuncu Diego Valeri. | |
| 19' | Rosendo Mendoza autu işaret ediyor. Deplasman Takımı kale vuruşu hazırlığında. | |
| Earthquakes Stadium Stadı'nda S. J. Earthquakes atağı. Kafayı vuran ancak isabet bulamayan oyuncu Andy Rios. | 19' | |
| S. J. Earthquakes Portland Timbers yarı sahasında faul kazanıyor. | 19' | |
| Portland Timbers kendi yarı alanında savunmada. Taç atışını kullanacak takım S. J. Earthquakes. | 19' | |
| 17' | Earthquakes Stadium stadında, Diego Valeri sahanın Sağ köşe gönderinden korner atışı kullanacak. | |
| 17' | Portland Timbers için gol şansı, fakat değerlendiremeyen oyuncu Julio Cascante. | |
| 16' | Hakem Rosendo Mendoza düdüğünü çalıyor ve Deplasman Takımı yarı alanında faul veriyor. Portland Timbers kendi yarı sahasından atışı kullanacak. | |
| S. J. Earthquakes takımında Nick Lima sarı kart ile cezalandırıldı. | 14' | |
| 14' | Portland Timbers rakip yarı sahada gol arıyor. Deplasman Takımı şimdi taç atışını kullanacak. | |
| Rosendo Mendoza taç atışını gösteriyor. Atışı kendi yarı alanından kullanacak ekip S. J. Earthquakes. | 12' | |
| Frikik! Earthquakes Stadium Stadı'nda rakip yarı alandan serbest vuruş kullanacak olan takım S. J. Earthquakes. | 11' | |
| Rosendo Mendoza S. J. Earthquakes lehine frikik veriyor. Ev sahibi takım kendi yarı sahasında atışı kullanacak. | 10' | |
| 9' | Faul! Deplasman Takımı rakip sahadan atışı kullanacak. | |
| Taç. Ev sahibi takım kendi yarı alanından taç atışı kullanacak. | 8' | |
| Hakem Rosendo Mendoza S. J. Earthquakes hücumunda düdüğünü çalıyor ve frikik veriyor. Ev sahibi takım rakip yarı alandan atışı kullanacak. | 7' | |
| Earthquakes Stadium Stadı'nda dördüncü hakemin bayrağı havada. Ofsaytta kalan takım S. J. Earthquakes. | 5' | |
| Ofsayt! S. J. Earthquakes atağı, hakem Rosendo Mendoza tarafından çalınan ofsayt düdüğü ile sonlanıyor. | 1' |
