169 cm boyunda ve 70 kilo olan Osmar Mares, sol ayağını kullanmaktadır. Oyuncu, Meksika Milli Takımı'nda da forma giymektedir.