Trabzon'dan ayrılmaya karar veren Polonyalı, "G.Saray'da oynamayı çok istiyorum" dedi. Cimbom, Carrusca'yı gönderip, Szymek'i transfer edecek.
Trabzon'da mutsuz Süper Lig'de ilk yarıyı lider Fenerbahçe'nin 7 puan gerisinde 2. sırada tamamlayan Galatasaray'a sürpriz bir teklif geldi. Sezon başında Trabzonspor yönetimine başvurarak "Ayrılmak istiyorum" diyen ama buna rağmen bordomavili yöneticilerin takımda tuttukları Miroslav Szymkowiak, menajeri aracılığı ile Galatasaray'a haber
gönderdi. Polonyalı orta alan oyuncusunun menajeri Mithat Halis vasıtasıyla "Galatasaray'da oynamayı çok istiyorum. Beni alın" dediği öğrenildi.
Szymek'e onay çıktı Galatasaray yönetiminin, ise Miroslav Szymkowiak'tan gelen bu sürpriz teklif karşısında şaşırdığı ama durumu teknik direktör Gerets ile paylaştıkları belirtildi. Eric Gerets'in de Polonyalı oyuncu için "Alırsanız, orta sahamıza güç katar. Faydalı bir transfer olur" dediği ifade edildi. Bu gelişme üzerine sarı-kırmızılıların, Ocak 2007'deki ara transfer döneminde Arjantinli Carrusca'yı göndererek, yerine Miroslav Szymkowiak'ı almak için Trabzon ile görüşecekleri vurgulandı.
