'Fil, bardakları kırdı!'