İşte tercüme edilmeyenler – Fotomaç – 28 Kasım 2014 ;
HEPSİ
    23 Ekim 2017, Pazartesi

    İşte tercüme edilmeyenler

    İşte tercüme edilmeyenler
    , Anderlecht maçı sonrası konuşurken tercüman bazı sözleri çevirmedi, sadece "İstifa etmiyorum" ifadesini aktardı. İşte İtalyan hocanın Türkçe'ye çevrilmeyen sözleri: Ne istiyorsunuz, 'Gidiyorum, görevi bıraktım' sözümü mü? Hayır öyle bir şey demiyorum. Ne diyeyim, para almamam gerektiğini mi? Hayır bunu da demiyorum. Bir iş yapıyorum ve bunun bir karşılığı var. Maçı konuşmak için buradayım. Sizler muhasebeci gibi karşıma dikildiniz. Sözleşmem ve alacağım parayı konuşuyorsunuz.
    1. 28 Kasım 2014, Cuma
    2. Güncelleme: 02:16
    Etiketler:

    İşte tercüme edilmeyenler haberine yapılan yorumlar ( yorum)

    ÖNEMLİ NOT: Bu sayfalarda yayınlanan okur yorumları okuyucuların kendilerine ait görüşlerdir. Yazılan yorumlardan FOTOMAÇ veya fotomac.com.tr hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.