Malaga mahkemesi, Marbella belediyesinde görev aldığı 1999-2003 yılları arasında yolsuzluk ve dolandırıcılık yapmak ve zimmetine para geçirmekle itham edilen del Nino'nun ilgili suçları işlediğine kanaat getirdi ve del Nino'yu 7 buçuk yıl hapis cezasına çarptırdı.
Mahkeme ayrıca, aynı ithamlardan suçlu bulunan Marbella'nın eski belediye başkanı Julian Munoz'u da 7 buçuk yıl hapis cezasına çarptırdı. Del Nido, Sevilla kulübünün başına 2002 yılında geçmişti.
